Islanda, Danimarca, Polonia, Germania / 89’
lingua Islandese
cast Steinþór Hróar Steinþórsson, Edda Björgvinsdóttir, Sigurður Sigurjónsson, Lára Jóhanna Jónsdóttir, Þorsteinn Bachmann, Selma Björnsdóttir, Dóra Jóhannsdóttir, Sigríður Sigurpálsdóttir Scheving
sceneggiatura Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, Huldar Breiðfjörð
fotografia Monika Lenczewska
montaggio Kristján Loðmfjörð
scenografia Snorri Freyr Hilmarsson
costumi Margrét Einarsdóttir
musica Daníel Bjarnason
suono Björn Viktorsson, Frank Mølgaard Knudsen, Sylvester Holm
Cinema
Hafsteinn Gunnar Sigurðsson - Undir trénu (Sotto l’albero)
Sinossi
Agnes caccia di casa Atli e non vuole che lui veda più la loro figlia Ása. L’uomo si trasferisce dai genitori, coinvolti in un’amara disputa riguardante il loro grande e magnifico albero, che fa ombra al giardino dei vicini. Mentre Atli lotta per ottenere il diritto di vedere la figlia, la lite con i vicini si intensifica: la proprietà subisce danni, animali scompaiono nel nulla, vengono installate telecamere di sicurezza e gira voce che il vicino sia stato visto con una motosega in mano.
Commento del regista
Ognuno di noi vive, se non insieme, per lo meno accanto ad altre persone. Ma fare parte di una comunità è un compromesso che può diventare fonte di grossi problemi. I litigi tra vicini sono un fenomeno orribile e al tempo stesso affascinante: tendono a diventare piuttosto brutali, ma sono anche divertenti nella loro assurdità. Di solito riguardano rispettabili cittadini mai coinvolti prima in attività illegali che, a causa della rabbia e dell’odio verso i vicini, cominciano a manifestare comportamenti aggressivi e violenti. In altre parole, tali controversie tirano fuori il peggio delle persone: potrebbero persino trasformare vostra nonna in una feroce assassina. Dopotutto cos’è la guerra, se non una disputa tra vicini, ma su scala molto più grande?
Produzione/Distribuzione
PRODUZIONE 1: NETOP FILMS
Holtsgata 9
101 Reykjavik –Iceland
+354 6959522
grimar@netopfilms.com
PRODUZIONE 2: Profile Pictures
Krystalgade 7,3
117 2 Copenhagen – Denmark
Tel. +45 650210399
mail@profilepictures.dk
PRODUZIONE 3: MADANTS
Powsin nska 75/25
02-903 Warszawa – Poland
Tel. +48 605 075 197
k.smieja@icloud.com
PRODUZIONE 4: ONE TWO FILMS
Mehringdamm 61
10961 Berlin – Germany
jw@onetwofilms.com
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: New Europe Film Sales
Czerniakowska 73/79
00-718 Warsaw – Poland
Tel. +48600173205
jan@neweuropefilmsales.com
