John Landis - Into the Night (Tutto in una notte)

Quando due sconosciuti finiscono in un intrigo internazionale in una notte a Los Angeles, può accadere di tutto... ed effettivamente accade, in questa commedia demenziale. Ed Orkin è insonne, ha una moglie infedele e un lavoro noioso. Sembra non avere alcuna chance di una vita movimentata fino a che una bionda misteriosa, Diana, non gli piomba sul cofano della macchina. Ora è la volta di Ed di avere avventure e una storia d’amore: la ragazza lo trascina in una frenetica caccia costellata di delitti, che potrebbe ricompensarli con i soldi o la morte. L’eccellente cast vede i cameo di numerosi registi hollywoodiani. È una notte in città che non dimenticherete mai più.

Con il procedere del film Ed Okin è sempre più esausto. È prostrato sia fisicamente sia emotivamente ancora prima che inizi il film, e sta sveglio per i due giorni interi della storia. Volevo che fosse come “fumato”, che avesse quel tipo di percezione “distante” degli avvenimenti intorno a lui. Lo sceneggiatore Koslow aveva ambientato la vicenda a Malibu e a Bel Air. Io, invece, volevo che si svolgesse per tutta Los Angeles. Andammo in centro, a Marina Del Rey, su Hollywood Boulevard, a Century City, all’aeroporto e a Beverly Hills. Jonathan Hill fa il sarto di Rodeo Drive e Paul Bartel l’usciere del Beverly Hills Hotel. I due agenti dell’Fbi del finale sono Jonathan Demme e Carl Gottlieb! Fu un film volutamente strano. I costumi di Deborah sono buffi, soprattutto quelli per gli agenti della Savak. Indossano gli abiti più assurdi, cravatte intonate alle camicie, tenute assolutamente ridicole.

Il cinema delle meraviglie, conversazione con John Landis in Giulia D’Agnolo Vallan, John Landis, edizioni Torino Film Festival, 2004.