Specifiche tecniche per la selezione film
82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
La scadenza per caricare o inviare un film alla 82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica è:
I film devono essere inviati una sola volta e in un solo formato tra quelli indicati qui sotto.
Formati ammessi per la selezione:
Cortometraggi e film restaurati
Upload del file
Lungometraggi
Upload del file
DCP
Blu-Ray
HDCAM e QT ProRes files non sono accettati.
Sottotitoli: La 82. Mostra richiede per i film in lingua straniera (diversa dall’italiano) la versione sottotitolata in inglese o in italiano. La presenza di sottotitoli inglesi o italiani è fortemente raccomandata anche per film in versione originale in lingua inglese.
ISTRUZIONI PER L’UPLOAD DEL FILE
Non appena avrete completato l’iscrizione con il pagamento della quota (tranne i film restaurati) riceverete via email un invito per registrarvi alla nostra piattaforma Mnemonica e caricare il video. Le istruzioni complete per la registrazione e l’upload saranno comunicate nella email di conferma del pagamento.
Se dovete iscrivere più di un film attraverso lo stesso indirizzo email, potrete utilizzare lo stesso account Mnemonica.
SPECIFICHE DEL FILE
Il file da caricare su Mnemonica non ha limiti per dimensione, ma deve rispettare il seguente formato:
Container: MP4/MOV
Codec: H.264
Format: 1080p
Audio: AAC, 192 Kbps
Overall bitrate: 3 Mbps
I sottotitoli devono essere impressi sull’immagine (sottotitoli esterni non sono supportati)
NB: Tutti i file fuori formato verranno codificati, quindi, per evitare perdita di qualità, raccomandiamo che i file caricati corrispondano alle specifiche indicate sopra.
ISTRUZIONI PER DCP (solo lungometraggi)
La Mostra accetta solo DCP pienamente conformi agli standard DCI/SMPTE.
Digital transfer: vi preghiamo di contattare print.traffic@labiennale.org per ricevere istruzioni
Hard Drive: sono ammessi CRU, SSD e USB stick, con interfaccia USB3. La formattazione deve essere esclusivamente Linux (ext2/3/4).
Naming: il DCP deve utilizzare la Naming Convention ISDCF DCP https://isdcf.com/dcnc/
Inoltre vi raccomandiamo di etichettare i supporti fisici in maniera adeguata indicando titolo e CPL.
Crittografia/KDM: La Mostra preferisce ricevere DCP aperti, ma se il vostro contenuto dovesse essere criptato, vi preghiamo di richiedere i certificate dei server a print.traffic@labiennale.org e di inviare le KDM allo stesso indirizzo. Le KDM devono essere inviate alla Mostra entro la data di ricezione del DCP ed essere valide per almeno 15 giorni.
INDIRIZZI DI CONSEGNA
Le copie fisiche non caricate online per la selezione devono essere spedite al seguente indirizzo (eccetto cortometraggi e film restaurati che possono essere solo caricati su Mnemonica):
La Biennale di Venezia - Settore Cinema
82. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
Ca’ Giustinian - San Marco 1364/A
30124 Venezia
Tel. +39 041 5218878
selection@labiennale.org
Dal 25 maggio 2025 l’indirizzo è:
La Biennale di Venezia - Settore Cinema
82. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
Palazzo del Cinema, Lungomare Marconi
30126 Lido di Venezia
Tel. +39 041 5218878
Prima di inviare un DCP si raccomanda di contattare print.traffic@labiennale.org per verificare dove e quando si svolgerà la prossima sessione di proiezioni.
NOTA – QUOTA SUPPLEMENTARE: L’invio di DCP comporterà il pagamento di una quota supplementare di € 100 per coprire i costi di gestione delle proiezioni organizzate al Lido di Venezia a partire dal 26 maggio. Mentre il costo di proiezioni organizzate in altre sedi sarà a carico dei presentatori.
RESTITUZIONE DELLE COPIE
La Mostra non restituirà Blu-Ray e pennette USB. I DCP inviati su supporti CRU e SSD potranno essere restituiti se richiesti entro il 30 settembre, 2025. La spedizione sarà a vostro carico e deve essere organizzata tramite il vostro corriere contattando print.traffic@labiennale.org
