Damien Manivel, Igarashi Kohei - La nuit où j'ai nagé (Oyogisugita Yoru)

La neve ha coperto le montagne del Giappone. Ogni notte, un pescatore si reca al mercato della città. Il figlio di sei anni si sveglia quando il padre va via e non riesce più a riaddormentarsi. Nel silenzio della casa addormentata, il bambino fa un disegno e lo infila nella cartella. Andando a scuola ancora assonnato, si allontana dal sentiero e vaga nella neve...

Ci siamo incontrati alla prima dei nostri film, Un jeune poète e Iki o koroshite, e ci siamo subiti sentiti vicini grazie all’amore per il cinema. Qualche mese dopo, abbiamo deciso di girare un film insieme. Damien desiderava filmare la neve e Kohei lavorare con un bambino. Siamo andati nella regione più nevosa del Giappone, ad Aomori, e abbiamo incontrato un bambino di sei anni, Takara Kogawa. Siamo rimasti colpiti dal suo miscuglio di imprevedibilità e tristezza, dalla sua completa sincerità. Suo padre è veramente un pescatore e Takara si sveglia ogni notte sentendolo andare al mercato. Quando Takara torna a casa da scuola, il padre dorme ancora. Si vedono molto poco. Abbiamo cercato di raccontare questo complesso sentimento di amore e distanza seguendo le tracce di Takara.