| Regia: | Oliver Hermanus |
|---|---|
| Produzione: | Portobello Productions (Eric Abraham, Jack Sidey) |
| Durata: | 103’ |
| Lingua: | afrikaans, inglese |
| Paesi: | Sud Africa, Regno Unito |
| Interpreti: | Kai Luke Brummer, Ryan de Villiers, Matthew Vey, Stefan Vermaak, Hilton Pelser |
| Sceneggiatura: | Oliver Hermanus, Jack Sidey |
| Fotografia: | Jamie D Ramsay |
| Montaggio: | Alain Dessauvage, George Hanmer |
| Scenografia: | Franz Lewis |
| Costumi: | Reza Levy |
| Musica: | Braam du Toit |
| Suono: | Stéphane de Rocquigny |
Cinema
Moffie
Orizzonti
Sinossi
Essere un moffie [checca] significa essere debole, effeminato, fuori legge. È il 1981 e il governo di minoranza bianca del Sudafrica è coinvolto in un conflitto al confine meridionale con l’Angola. Come tutti i ragazzi bianchi che hanno più di sedici anni, Nicholas Van der Swart deve prestare due anni di servizio militare obbligatorio per difendere il regime dell’apartheid. La minaccia del comunismo e “die swart gevaar” (il pericolo nero) sono più vivi che mai. Ma questo non è l’unico pericolo che Nicholas si trova ad affrontare. Deve sopravvivere alla brutalità dell’esercito: cosa che diventa ancor più difficile quando nasce un legame tra lui e un commilitone.
Commento del regista
Il titolo del film è un termine Afrikaans dispregiativo per ‘gay’. Moffie è l’arma sudafricana della vergogna, usata per opprimere i gay o gli uomini effeminati. Quando ti chiamano in questo modo per la prima volta, ti nascondi. Ti cancelli. È il momento in cui, per la prima volta, fingi di essere qualcun altro. Istantaneamente, ti rendi conto di essere visibile. Tutto ciò che sai di questa parola è che significa che sei sbagliato. Durante l’apartheid, proprio come una donna o un uomo di colore, saresti stato una vergogna. E quindi dovevi far sparire, nascondere, uccidere il moffie dentro di te. Questo è un film su come sono stati cresciuti e formati gli uomini sudafricani bianchi per quasi un secolo.
Produzione/Distribuzione
PRODUZIONE: Eric Abraham & Jack Sidey - Portobello Productions
12 Penzance Place
W11 4PA – London, United Kingdom
Tel. +44 7736273656
jack@portobelloproductions.com
http://www.portobelloproductions.com
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Abraham Eric - Portobello Film Sales
Aabenraa 23
2 1124 – Copenhagen, Denmark
Tel. + 447836560561
sales@portobellofilmsales.com
http://www.portobelloproductions.com/sales/
UFFICIO STAMPA ITALIANA: Manuela Cavallari – Fosforo Press
Manuela.cavallari@fosforopress.com
UFFICIO STAMPA INTERNAZIONALE:
Tel. +44 (0) 7785 2463 77
charles@charlesmcdonald.co.uk
matthew@matthewsanders.org.uk
