Book Adaptation Rights Market

Il Venice Production Bridge indice il bando per la decima edizione del Book Adaptation Rights Market, che si terrà dal 29 al 31 agosto 2025, nell'ambito della 82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (27 agosto - 6 settembre 2025).

Il Book Adaptation Rights Market metterà a disposizione di 30 case editrici e agenzie letterarie internazionali, cui si aggiungeranno quelle invitate come parte dei VPB FOCUS 2025, un’area dedicata per incontrare, attraverso incontri one-to-one, i produttori presenti alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

A differenza degli altri eventi mondiali dedicati all’editoria nell’ambito dei festival cinematografici, il Book Adaptation Rights Market consentirà alle società invitate di portare la totalità del loro catalogo per la trasformazione dei testi in sceneggiature cinematografiche, e non un solo libro o volume.

I produttori che si registreranno alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica con un Accredito Industry Gold potranno richiedere, tramite il sito del Venice Production Bridge (veniceproductionrbidge.org nell’area dedicata al BARM), incontri di 30 minuti con le case editrici e agenzie letterarie che verranno selezionate per questa edizione.

Gli incontri daranno l’opportunità di sviluppare relazioni durevoli e, naturalmente, di concludere accordi relativi all’adattamento cinematografico di romanzi, drammi, letteratura per bambini, racconti brevi, romanzi a fumetti, saggi, biografie, ecc.

Con questo evento il Venice Production Bridge rinnova la sua vocazione per lo sviluppo e la produzione di progetti audiovisivi internazionali ed europei di varia tipologia.

Un'iniziativa di questo tipo, pensata su misura, richiede la riservatezza da parte delle case editrici e agenzie letterarie che verranno selezionate.

La brochure del Book Adaptation Rights Market con la descrizione di ogni casa editrice e agenzia letteraria e relativi titoli, sarà inviata via email entro l’inizio di luglio 2025 ai produttori, al fine di aiutarli nella scelta degli editori e agenti letterari a cui richiedere un incontro. Il VPB Office organizzerà questi incontri in base alla disponibilità dei partecipanti e agli orari d'incontro. Qualche giorno prima dell'evento, ogni partecipante riceverà il suo programma di appuntamenti personalizzato.

Le regole e le condizioni del Book Adaptation Rights Market sono le seguenti:

Condizioni generali di ammissione alla selezione
· La casa editrice o agenzia letteraria deve rappresentare i diritti audiovisivi dei titoli proposti per l’adattamento al BARM
· La casa editrice o l'agenzia letteraria deve avere e fornire un catalogo con un numero significativo di titoli
· I titoli proposti devono essere tra i più venduti o nuove uscite, non ancora pubblicate, con forte potenziale per l’adattamento cinematografico e/o televisivo
· Deve esistere una traduzione o una logline in inglese per ciascun titolo proposto

Il bando è aperto alle case di edizione e agenzie letterarie europee e internazionali per i seguenti i seguenti generi letterari:

• Letteratura per l’infanzia e per ragazzi (generale)
• Fumetti
• Finzione / Narrativa (generale)
• Romanzi grafici
• Saggistica/ Non di narrativa (generale)

Se non siete sicuri di quali titoli proporre, non esitate a contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo: barm1to1@labiennale.org

Team
Gli editori e agenti letterati che partecipano al BARM devono avere passate esperienze nel loro ambito (diritti audiovisivi)

SCADENZA PER L’ISCRIZIONE: 27 maggio 2025
La domanda per la selezione prevede due adempimenti:

1. Compilare il modulo di domanda Book Adaptation Rights Market submission form
2. Caricare i materiali elencati di seguito per completare la domanda cliccando su ‘Browse Dossier’ alla fine del form. Tutti i documenti dovranno essere in lingua inglese o accompagnati da una traduzione in inglese.

Si prega di inviare i documenti in un unico pdf (PROJECT DOSSIER) che deve includere:
a. Catalogo di 5 min -10 max ‘PAST MAIN PUBLICATIONS’ che possono essere già state adattate o meno allo schermo (o attualmente in produzione)
b. Catalogo di 3 min - 10 max ‘LATEST TITLES’ che si vuole proporre per l’adattamento al Book Adaptation Rights Market
Per entrambi i cataloghi si prega di inserire i titoli in ordine cronologico dal più al meno recente e utilizzare il seguente formato: Titolo inglese (titolo originale) di Autore (anno di pubblicazione). Sinossi e info principali (numero di copie vendute, adattamento in quali lingue, adattamento per schermo/tv/serie/film, successo commerciale)
c. Biografia e track record della casa editrice o agenzia letteraria biografia.

Completata la selezione, gli editori e agenti letterari selezionati saranno contattati per confermare la partecipazione e verrà richiesto l’invio di materiale aggiornato per l’inserimento nella brochure e una video presentazione di 3 minuti ca. per la 10. edizione del Book Adaptation Rights Market, che dovranno circolare fra i produttori prima e durante la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.

La partecipazione all’evento dà diritto al delegato delle case editrici e agenzie letterarie selezionate a usufruire dei seguenti servizi e strutture:
· spese di alloggio per 4 notti
· ampie opportunità di networking e incontri one-to-one
· promozione dei titoli
· un accredito Industry Gold che dà accesso a tutti i servizi del Venice Production Bridge e alle proiezioni della 82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica

In cambio tutte le case editrici e agenzie letterarie selezionate hanno l’obbligo di:
· pagare la set up fee per gli incontri one-to-one (€ 700 + IVA) tramite la compilazione dell’Industry Services Form (sezione D 10 ‘Table in the BARM area’ alla fine del form)
· fornire le informazioni aggiuntive che verranno richieste per la brochure del Book Adaptation Rights Market catalogue e la video presentazione di 3 minuti in inglese e possibilmente con sottotitoli in inglese
· partecipare alle attività del Book Adaptation Rights Market
· partecipare a tutti gli incontripre-organizzati one-to-one.

Nell'accettare l'invito a partecipare al Book Adaptation Rights Market, si acconsente inoltre a rispettare le suddette condizioni.
I produttori che sono interessati a filmare materiale letterario, così come a editori e agenti letterari, possono richiedere maggiori informazioni su questo evento scrivendo a barm1to1@labiennale.org
Gli editori e agenti letterari selezionati vengono annunciati a giugno.

• 82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica: 27 agosto - 6 settembre 2025

• Venice Production Bridge: 28 agosto - 3 settembre 2025

• Book Adaptation Rights Market: 29 - 31 agosto 2025

La Biennale di Venezia, per il quarto anno consecutivo, in occasione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, si pone l’obiettivo della neutralità carbonica. Si tratta di ridurre e compensare l’emissione dell’anidride carbonica attraverso azioni mirate che richiedono il coinvolgimento e l’attenzione di tutti i partecipanti alla Mostra. Vi ringraziamo sin d’ora per la collaborazione al raggiungimento di questo ambizioso obiettivo che si realizzerà attraverso comportamenti individuali di ciascuno di noi.