Therese and Isabelle

Uno dei più celebri film di Radley Metzger, mai completamente restaurato prima d’ora: un intramontabile film modernista tratto dall’omonimo romanzo di Violette Leduc (del 1955, a sua volta per quasi cinquant’anni mai pubblicato in edizione integrale), che narra la storia di due studentesse, la cui amicizia si trasforma in una travolgente relazione amorosa. Therese, interpretata da Essy Persson, viene depositata senza troppe cerimonie in un prestigioso collegio, perché la madre e l’odiato patrigno vogliono dedicarsi al proprio divertimento. Lì incontra la precoce Isabelle (Anna Gaël, forse troppo vecchia per il ruolo). Quello che segue è il primo sbocciare di un amore saffico, mirabilmente ritratto in bianco e nero da obiettivi Panavision, con la sfarzosa colonna sonora di George Auric. Therese and Isabelle è stato restaurato nella versione in lingua francese, preferita dal regista eppure raramente apparsa al cinema.

Gli spettatori di film come Therese and Isabelle sono i giovani moderni. Sono giovani, si sentono aperti. Dato che il permissivismo è quello che è, la gente si aspetta una certa franchezza. Dire che vengono a vedere Therese and Isabelle soltanto per le scene di sesso è come dire che andranno a vedere The Detective soltanto per sentire Frank Sinatra usare qualche espressione volgare.

PRODUZIONE: Audubon Films

RESTAURO A CURA DI: Nicolas Winding Refn, Peter Conheim – byNWR - Denmark / Cinema Preservation Alliance-U.S.
Dr. Tværgade 7, 1. Sal
DK-1302 – Copenhagen, Denmark
Tel. +1 5104210606
peter@bynwr.com
http://www.bynwr.com

LABORATORIO: Spracklen Film and Video (image), Audio Mechanics (audio)

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Peter Conheim – byNWR
Dr. Tværgade 7, 1. Sal
DK-1302 – Copenhagen, Denmark
Tel. +45 40891174
peter@bynwr.com
http://www.byNWR.com

UFFICIO STAMPA: Peter Conheim – byNWR
Dr. Tværgade 7, 1. Sal
DK-1302 – Copenhagen, Denmark
Tel. +45 40891174
peter@bynwr.com