| Regia: | Murat Fıratoğlu |
|---|---|
| Produzione: | Murat Fıratoğlu |
| Durata: | 83' |
| Lingua: | Turco |
| Paesi: | Turchia |
| Interpreti: | Salih Taşçı, Murat Fıratoğlu, Sefer Fıratoğlu, Güneş Sayın, Ali Barkın Birkan, Fırat Bozan, Çetin Fıratoğlu |
| Sceneggiatura: | Murat Fıratoğlu |
| Fotografia: | Semih Yildiz, Nedim Dedecan, Abdurrahman Öncü |
| Montaggio: | Eyüp Zana Ekinci |
| Scenografia: | Mustafa Haktanır, Çetin Fıratoğlu |
| Suono: | Emir Buğra, Kazak Mürsel, Aslan Postgarden |
Cinema
Hemme’nin öldüğü günlerden biri (Uno di quei giorni quando Hemme muore)
Orizzonti
sinossi
Eyüp è andato in bancarotta e ora deve lasciare Smirne e tornare a Siverek. Con l’aiuto dell’amico Ali inizia a lavorare in un campo dove fa essiccare i pomodori sotto il sole cocente insieme agli abitanti del villaggio. Eyüp è frustrato per non aver ricevuto la paga in tempo. Per gli altri quel giorno tutto fila tranquillo: gli abitanti del villaggio vanno avanti con il lavoro tra l’allegria generale, mentre sembra che il caposquadra Hemme, che ha problemi a dormire a causa delle mosche, tema che il lavoro non sarà finito in tempo. Eyüp ricorda a Hemme la paga giornaliera, ma Hemme gli dice di levarsi dai piedi. Eyüp prova rabbia e disperazione. Hemme torna indietro per calmare le acque ma Eyüp lo fissa con rabbia. Infastidito dal quell’atteggiamento Hemme insulta Eyüp che a sua volta perde il controllo e cerca di aggredire Hemme, quando intervengono Ali e altri lavoratori a fermarlo. Eyüp sale in moto e lascia il campo di pomodori. Per strada la moto gli si rompe due volte e di lì a poco riceve una chiamata dal suo collega Nevzat. Si arrabbia ancora di più per quello che sente e decide di uccidere Hemme. Sapendo di non poter tornare al campo con la moto rotta decide di andare in città per prenderne in prestito un’altra. Ma in città inizia a gironzolare tra la rabbia e la disperazione che gli si alternano nell’anima. Con l’arrivo del tramonto il suo desiderio di uccidere Hemme diminuisce, perché per tutto il giorno senza rendersene conto è stato distratto dagli abitanti del paese e ha trovato il tempo di contemplare ciò che lo circonda, raffreddando i suoi sentimenti.
commento del regista
Che storia raccontare? Quella di un ragazzo di strada, di un albero, di un vecchio che va a spasso, di un uomo che non la smette di parlare, di un fornaio, di un avido appaltatore o di una moto rossa dell’86? Volevo mostrare una normale giornata nella vita di Eyüp, un povero e sfortunato ragazzo di città che lavora sotto il sole cocente dell’estate essiccando e salando i pomodori. Una tipica giornata di ordinari divertimenti e preoccupazioni continua mentre Eyüp, arrabbiato per non aver ricevuto la paga e deciso a uccidere Hemme, è costantemente distratto con cose banali da cittadini ignari nel corso della giornata. In questo film ho cercato in particolare di esprimere come gli aspetti drammatici, tragici e comici di ogni comportamento umano siano in realtà banali. Alla fine, siamo tutti sulla stessa barca. Proprio come nella famosa poesia di Cemal Süreya, siamo su un tram che viaggia da Laleli al mondo.
PRODUZIONE/DISTRIBUZIONE
PRODUZIONE 1: Murat Fıratoğlu
Nispetiye Mah. Peker Sokak Boğaziçi Apartmanı 38/5
Levent Beşiktaş, Turkey
Tel. 90 5304594379
info@muratfiratoglu.com
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Jennyfer Gautier – Luxbox
6, Rue Jean Pierre Timbaud
75011 – Paris, France
Tel. +33 6 72 69 41 65
jennyfer@luxboxfilms.com
UFFICIO STAMPA: Murat Fıratoğlu Nispetiye Mah. Peker Sokak Boğaziçi Apartmanı 38/5
Levent Beşiktaş, Turkey
Tel. 90 5304594379
info@muratfiratoglu.com
UFFICIO STAMPA INTERNAZIONALE: Gloria Zerbinati
Independent
Via Palmiro Togliatti 15
45010 Rovigo, Italy
0)7 86 80 02 82
Tel. 33 (0) 7 86 80 02 82
gloria.zerbinati@gmail.com
